Le concert “Choeur à Choeur” de juin 2020 avec la chorale “les Voix d’Orphée” a été définitivement annulé. 

Pour le plaisir, nous vous présentons un des chants de ce programme abandonné: “The Rose” de Ola Gjeilo, qui met en musique un poème de la britannique Christina Rossetti (1830-1894)

L’été dernier, chaque choriste confiné a enregistré sa voix, sous la direction virtuelle de notre chef Boris et l’accompagnement piano de Marie-Claude Roy.

Voici le montage “mosaïque”:

Et voici les texte et traduction:  

“The lily has a smooth stalk” : Le lis a une tige lisse,
“Will never hurt your hand” : Qui ne blessera jamais votre main 
“But the rose upon her brier” : Mais la rose sur sa ronce
“Is lady of the land” : Est la dame du pays

“When with moss and honey” : Quand avec mousse et miel
“She tips her bending brier” : Elle penche sa tige épineuse
“And half unfolds her glowing heart” : Et dévoile à peine son cœur rougeoyant
“She sets the world on fire” : Elle embrase le monde.

“There’s sweetness in an apple tree” : Il y a de la douceur dans un pommier
“And profit in the corn” : Et du profit dans le maïs 
“But lady of all beauty” : Mais dame de toute beauté
“Is a rose upon a thorn” : Est la rose sur une épine

Cette année 2021, La Psalette fêtera son 60ᵉ anniversaire avec un tout nouveau programme très festif.

Le concert “ON STAGE” (chœurs d’opéras, comédies musicales et musique de films) est prévu pour fin de l’année, qu’on se le dise !

Avec courage, enthousiasme et persévérance, nous continuons les répétitions en ligne chaque mercredi soir, sous la direction et le dynamisme de notre chef, en attendant le retour en « life »