{"id":9125,"date":"2014-07-09T20:25:48","date_gmt":"2014-07-09T19:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/?page_id=9125"},"modified":"2026-04-09T14:04:46","modified_gmt":"2026-04-09T13:04:46","slug":"repertoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/?page_id=9125","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La Psalette de Bruxelles, en ses premi\u00e8res ann\u00e9es, a essentiellement chant\u00e9 de la musique de la Renaissance. Mais elle n\u2019a gu\u00e8re h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 diversifier ensuite les langues et les \u00e9poques.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">C\u2019est ainsi qu\u2019en fran\u00e7ais, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grands classiques tels que Poulenc, Faur\u00e9, Saint-Sa\u00ebns, Rameau et Berlioz, nous avons aussi abord\u00e9 la musique populaire et contemporaine en provenance de France, de Suisse, du Canada, et bien s\u00fbr de Belgique avec Jacques Brel.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Notre r\u00e9pertoire est tr\u00e8s \u00e9clectique : de la Renaissance en passant par le classique pur, le sacr\u00e9, le contemporain, le profane, la chanson fran\u00e7aise, le folklore, les musiques du monde&#8230;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Des classiques et des romantiques allemands, nous avons interpr\u00e9t\u00e9 des extraits d\u2019\u0153uvres de Mozart, Mendelssohn, Schubert, Haydn,\u2026<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Au 50\u1d49 anniversaire, en 2011, nous avons interpr\u00e9t\u00e9 les Liebeslieder-Walzer de Brahms sous la direction de Victor Gilmard.\u00a0 <\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Nous chantons dans toutes les langues : fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, wallon, latin, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, breton, tch\u00e8que, danois, picard (\u00e0 la Ducasse de Ath) et m\u00eame en japonais ! (on aimerait dire \u00ab au Japon \u00bb mais h\u00e9las, ce n\u2019est pas encore au programme)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"margin: 9.75pt 0cm 9.75pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Helvetica',sans-serif; color: black;\">Et, lorsque arrive le mois de d\u00e9cembre, c\u2019est avec une \u00e2me d\u2019enfant que nous nous replongeons dans un r\u00e9pertoire bien fourni de No\u00ebls du monde\u00a0si le timing des r\u00e9p\u00e9titions de l\u2019ann\u00e9e nous le permet.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">De 2013 \u00e0 2017, sous la direction de David Navarro Turres, nous avons interpr\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres compl\u00e8tes avec accompagnement orchestral\u00a0: la Misa Criolla de Ramirez, la Messa di Gloria de Puccini, le Magnificat de Finzi, la suite \u00ab\u00a0Feel the Spirit\u00a0\u00bb et le Magnificat de Rutter\u2026<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">De septembre 2017 \u00e0 juin 2024, nous avons chant\u00e9 sous la direction de Boris Kondov : Schubert (Deutsche Messe), Mozart (Missa Trinitatis), Renaissance, Broadway&#8230;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Avec lui, nous avons f\u00eat\u00e9 nos 60 ans d\u2019existence par un grand concert festif\u00a0: \u00ab\u00a0On stage\u00a0\u00bb (ch\u0153urs d\u2019op\u00e9ras et com\u00e9dies musicales)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"margin: 9.75pt 0cm 9.75pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"color: black;\">En juin 2023, des \u0153uvres de compositeurs contemporains baltes et scandinaves dont le fameux Alleluia Tropus d\u2019Arvo P\u00e4rt entre autre<\/span><span lang=\"FR-BE\">s<\/span>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"margin: 9.75pt 0cm 9.75pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span lang=\"FR-BE\">E<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">n mai 2024, pi\u00e8ces baroques de Vivaldi\u00a0: Motets et Gloria RV589<span lang=\"FR-BE\">, dernier concert sous la direction de Boris<\/span>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"margin: 9.75pt 0cm 9.75pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 14.0pt; font-family: 'Helvetica',sans-serif; color: black;\">Juin 2025, du style baroque, nous sommes pass\u00e9s au style romantique en chantant des lieder de Fanny Mendelssohn (la s\u0153ur a\u00een\u00e9e) et le Psaume 42 ainsi que le Lauda Sion de Felix Mendelssohn sous les directions de Charlotte Panouklia et Emma Barton-Smith.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Pour vous faire une (petite) id\u00e9e, voici une liste non exhaustive de notre r\u00e9pertoire pr\u00e9sent\u00e9 au fil des ans.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Fran\u00e7ais\u00a0:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Tourdion (Anonyme)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">L\u2019Enfance du Christ (Berlioz)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Quand on n\u2019a que l\u2019amour (J. Brel)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Mignonne, allons voir si la rose (G. Costeley)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Mille regrets (J. Desprez)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Soir d\u2019octobre (A. Ducret)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La langue de chez nous (Y. Duteil)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Je n\u2019aurai pas le temps (M. Fugain)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Le chant des oyseaux (C. Janequin)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ardenne (R. Micha)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ami, reviens (Michel\/Breton)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Sur le pont d\u2019Avignon (arr. V. Nees)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Il est bel et bon (Passereau)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les Tisserands (Poulenc)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Pilons l\u2019orge (Poulenc)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La Belle se sied au pied de la tour (Poulenc)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La Nuit (Rameau)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les Fleurs et les arbres (Saint-Sa\u00ebns)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Gloire \u00e0 Jupiter (Offenbach)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Habanera (Carmen de Bizet)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Anglais<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">With Drooping Wings\u201d (extrait de Dido &amp; Aeneas de Henry Purcell)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">The Salley Gardens (trad.)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">An Irish blessing (trad.)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Come again (J. Dowland)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Spiritual Suite (harm. B. Gousset)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Magnificat (G. Finzi)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Magnificat (J. Rutter)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Feel the spirit (J. Rutter)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Fields of gold<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Lullaby of Broadway<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Now we are free (du film Gladiator)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">May it be (ext Seigneur des Anneaux)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Allemand\u00a0:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">In Stiller Nacht (Brahms)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Liebeslieder-Walzer (Brahms)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Waldesnacht (Sieben lieder, Op. 62 &#8211; Brahms)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Abendlied zu Gott (Haydn)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Siehe, der h\u00fcter Israels (Mendelssohn)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Psaume 42 (Mendelssohn)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Drei geistliche lieder (Mendelssohn)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Mailied (Mendelssohn)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Deutsche Messe (F. Schubert)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;\">D\u00e4mmernd liegt der Sommerabend\u00a0WN 361 (Fanny Mendelssohn-Hensel)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;\">Gartenlieder Op.3 : Extraits I , III, V (Fanny Mendelssohn-Hensel)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;\">Morgenwanderung\u00a0WN 429 (Fanny Mendelssohn-Hensel)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Latin\u00a0:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Laetatus Sum RV607 \u2013 Psalm121<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">In Exitu Israel RV604 \u2013 Psalm 113<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Sicut erat in Principio (extrait de Domine ad adiuvandum me festine RV593 \u2013 Psalm 69)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Beatus Vir RV598 \u2013 Psalm 111<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ave Maria (Javier Busto)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ave Maria (T. L. de Victoria)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Dextera Domini (C. Franck)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Messe aux Chapelles (Gounod)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Canticorum jubilo (Haendel)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Resonet in laudibus (J. Handl)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ave verum (Mozart)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Difficile lectu mihi mars (Mozart)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Laudate Dominum (extrait des V\u00eapres solennelles &#8211; Mozart)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Missa \u00ab\u00a0In honorem Sanctissimae Trinitatis\u00a0\u00bb (Mozart)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Veni Sancte Spiritus (Mozart)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Magnificat (Pachelbel)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Messa di Gloria (Puccini)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Tollite hostias (Saint-Sa\u00ebns)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Salve Regina (Schubert)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Beati quorum (C.V. Stanford)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Beatus Vir (A. Vivaldi)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Gloria (A. Vivaldi)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14pt;\">Lauda Sion Op.73 (Felix Mendelssohn)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Italien<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Lasciate i Monti (extrait de l\u2019Orfeo de Monteverdi)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Vieni Imeneo (extrait de l\u2019Orfeo de Monteverdi)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Coro di ninfe (Rossini)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Il Carnevale (Rossini)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Trionfi Amore (Gl\u00fcck)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Contessa Perdono (Mozart)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Noi siamo zingarelle (Verdi)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Choeur des esclaves (Verdi)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Espagnol\u00a0:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Boleras sevillanas (trad.)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Te quiero (M. Benedetti)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Te recuerdo Amanda (V. Jara)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Misa Criolla (A. Ramirez)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Canto General (M. Theodorakis\/P. Neruda)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Slavon<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Milost Mira (Archangelsky)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Tebe Poem (Bortniansky)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ige Herouvimy (Bortniansky)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Divers:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Asimbonanga (J. Clegg \u2013 Afrique du Sud)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">El Grillo (J. Desprez)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Sanomi<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Yemaja<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Shenandoah<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">No\u00ebls:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">A la nanita nana (traditionnel Espagne)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">A las doce de la noche (trad. Chili)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">A merry Christmas (traditional West Country carol arranged by A. Warrell)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Berceuse pour l\u2019enfant triste (P. Moors)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les Bergers (J. Brel)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Cantate de No\u00ebl (C. d&rsquo;Aquin)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Caroll of the bells (Leontovich)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Douce nuit (Joseph Mohr &#8211; Franz Gruber)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">En natus est Emmanuel (Praetorius)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Glorious Kingdom (arr. W. Kelber)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Hark the Herald Angels sing (F. Mendelssohn)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Il est n\u00e9 le divin enfant (arr. Alain Langr\u00e9e)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">In the bleak midwinter (H. Darke)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La Marche des Rois (Lully)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Le message des anges (Gevaert)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Mon beau sapin (E. Ansch\u00fctz)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">No\u00ebl froid (P. Moors)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">No\u00ebl noir (m\u00e9lodie F. Cockenpot &#8211; harm. R. Passaquet)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">No\u00ebl ukrainien (anonyme 18\u00e8me si\u00e8cle)<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">The first Nowell (traditionnel anglais, 17\u00e8 si\u00e8cle)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Psalette de Bruxelles, en ses premi\u00e8res ann\u00e9es, a essentiellement chant\u00e9 de la musique de la Renaissance.<br \/> Mais elle n\u2019a gu\u00e8re h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 diversifier ensuite les langues et les \u00e9poques.<br \/>C\u2019est ainsi qu\u2019en fran\u00e7ais, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grands classiques tels que Poulenc, Faur\u00e9, Saint-Sa\u00ebns, Rameau et Berlioz, nous avons aussi abord\u00e9 la musique populaire et contemporaine[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5981,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"remove_blocks_before_content":false,"remove_blocks_after_content":false,"disable_reading_progress_bar":false,"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-9125","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9125"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12083,"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9125\/revisions\/12083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapsalettedebruxelles.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}